Aplikasi terbaik untuk transkripsi rapat multibahasa: 5 aplikasi diuji

Kami yang membuat Noter AI, jadi begini cara membaca uji ini. Tim Noter AI yang menjalankannya, dengan Noter AI di Android paket Premium dan aplikasi lain di paket gratisnya. Kami membuka kondisi uji, kelemahan kami, dan hasil saat pesaing mengalahkan kami.

Diperbarui November 2026

Jawaban singkat

Noter AI memberi hasil paling berguna. Ringkasannya menangkap 29,5 dari 40 fakta penting (74%), dibanding 16,5 (41%) untuk Fireflies di urutan kedua. Hanya Noter AI yang memisahkan file menjadi 3 percakapan, dan ia salah satu dari dua aplikasi yang mempertahankan 8 bahasa seperti diucapkan. Transkrip kata per kata Fireflies sedikit lebih akurat.

Cara kami menguji

Kami memakai satu file berdurasi 59:48 berisi 3 percakapan dalam 8 bahasa: Ceko, Spanyol, Portugis, Inggris, Prancis, Slowakia, Ukraina, dan Vietnam. Semua aplikasi menerima file yang sama.

Rapat multibahasa sulit karena siapa pun bisa berganti bahasa kapan saja. File seperti ini juga menunjukkan apa yang terjadi saat satu rekaman berisi lebih dari satu rapat.

Kami menilai empat hal:

  • Ringkasan: berapa dari 40 fakta penting yang ditangkap ringkasan AI. Fakta yang hanya sebagian bernilai setengah poin.
  • Bahasa: apakah setiap bahasa tetap ditulis dalam bahasa yang diucapkan.
  • Pembicara: berapa orang yang ditemukan aplikasi di tiap percakapan, dibanding jumlah sebenarnya: 4, 2, dan 2.
  • Akurasi transkrip: tingkat kesalahan kata (WER, porsi kata yang salah, hilang, atau berlebih). Makin rendah makin baik.

Noter AI merekam, mentranskripsi, dan merangkum rapat Anda di iPhone, iPad, dan Android, dalam lebih dari 60 bahasa.

Hasil sekilas

Agar adil, akurasi semua aplikasi diukur pada 30 menit pertama yang sama, karena sebanyak itulah yang ditranskripsi paket gratis Otter dan TurboScribe. tl;dv tidak diuji.

AplikasiFakta penting dalam ringkasan (dari 40)Memisahkan 3 percakapanMempertahankan 8 bahasaKesalahan transkrip, 30 menit pertama (makin rendah makin baik)
Noter AI29,5 (74%)YaYa36%
Fireflies16,5 (41%)TidakYa33%
Otter10TidakTidak77%
Notta4,5TidakTidakTidak diukur (transkrip disembunyikan di paket gratis)
TurboScribeTidak ada ringkasanTidakTidak72%

Ringkasan paling lengkap

Ringkasan adalah bagian yang benar-benar dibaca dan diteruskan, jadi nilai inilah yang paling penting bagi kami.

Noter AI menangkap 29,5 dari 40 fakta penting. Fireflies 16,5, Otter 10, dan Notta 4,5. Di percakapan pertama Fireflies seri dengan Noter AI (masing-masing 10,5); seluruh selisih datang dari percakapan kedua dan ketiga, saat Noter AI mendapat 10 dan 9, sedangkan Fireflies 3 dan 3.

Tidak ada ringkasan yang sempurna, termasuk milik kami. Noter AI, Fireflies, dan Otter masing-masing membuat 3 klaim yang salah atau tanpa dasar, Notta 2. Periksa hal penting dengan rekamannya sebelum dikirim.

Menemukan 3 percakapan

Noter AI satu-satunya aplikasi yang memisahkan file menjadi 3 percakapan dan menyebut bahasa yang benar untuk masing-masing. Alih-alih satu rapat panjang yang bercampur, Anda melihat apa yang dikatakan di tiap bagian. Rentang waktu untuk tiap bagian tidak tepat, jadi anggap sebagai panduan.

Fireflies memperlakukan seluruh file sebagai satu rapat, memberinya label bahasa Prancis, dan menulis catatannya dalam bahasa Prancis, padahal hanya sekitar 14 dari 60 menit yang berbahasa Prancis. Tim yang lebih banyak berbicara bahasa Ceko, Spanyol, atau Portugis akan menerima catatan dalam bahasa yang mungkin tidak mereka baca.

Membedakan orang di percakapan kecil

Noter AI tepat di kedua percakapan dua orang dan menggabungkan dua orang di bawah satu label pada percakapan empat orang. Fireflies tepat di percakapan empat orang, tetapi menaruh tiap percakapan dua orang di bawah satu label saja, sehingga sering tidak jelas siapa mengatakan apa.

AplikasiPercakapan 1 (sebenarnya: 4)Percakapan 2 (sebenarnya: 2)Percakapan 3 (sebenarnya: 2)
Noter AI322
Fireflies411
Otter62Tidak sampai
TurboScribe72Tidak sampai
Notta1 label untuk seluruh file

Setiap bahasa seperti diucapkan

Hanya Noter AI dan Fireflies yang mempertahankan 8 bahasa seperti diucapkan. Aplikasi lain gagal dengan dua cara:

  • TurboScribe mewajibkan satu bahasa. Kami memilih Ceko, dan ia menerjemahkan semua sisanya ke bahasa Ceko, sehingga kata aslinya hilang.
  • Otter dan Notta menulis bahasa yang tidak mereka dukung sebagai teks fonetik tanpa makna, yang meniru bunyi kata tetapi tidak berarti apa-apa.
Transkrip Noter AI dari rapat uji, dengan bahasa Ceko, Spanyol, dan Portugis seperti diucapkan

Satu kalimat bahasa Slowakia, lima hasil

Pembicara mengatakan ia sedang di rumah bersama keluarganya:

AplikasiYang ditulis
Noter AI"Bola som doma s rodinou."
Fireflies"Bola som doma s rodinou."
Otter"Bola som domas rodino accio siro bilati"
Notta"Blossom domas rodino"
TurboScribe"Byla jsem doma s rodinou." (diterjemahkan ke bahasa Ceko)

Akurasi kata per kata: Fireflies sedikit unggul

Pada 30 menit pertama, Fireflies mencatat 33% kesalahan kata, Noter AI 36%, sedangkan TurboScribe (72%) dan Otter (77%) tertinggal jauh. Untuk satu jam penuh selisihnya mirip: 29% lawan 33%. Fireflies lebih baik terutama untuk bahasa Ceko dan Slowakia; untuk Inggris, Portugis, dan Prancis keduanya hampir sama.

Satu catatan yang menguntungkan kami: empat blok transkrip kami kosong saat disalin dari layar aplikasi, sekitar 174 kata, dan semuanya kami hitung sebagai kesalahan. Tanpa itu, Noter AI sekitar 30% lawan 29% untuk Fireflies, jadi Fireflies tetap unggul.

Aplikasi satu per satu

  • Noter AI: ringkasan paling lengkap, satu-satunya yang memisahkan 3 percakapan, dan 8 bahasa tanpa memilih bahasa lebih dulu. Kelemahan: menggabungkan dua orang di percakapan empat orang, rentang waktu tidak tepat, dan di bawah Fireflies untuk akurasi kata per kata. Cocok jika yang Anda kirim adalah ringkasannya, atau jika Anda merekam rapat dengan ponsel (uji dilakukan di Samsung Galaxy A36 kelas menengah).
  • Fireflies: transkrip kata per kata paling akurat, dan paket gratisnya mencakup satu jam penuh. Namun hanya satu label untuk tiap percakapan dua orang, catatan dalam bahasa Prancis untuk file yang sebagian besar berbahasa lain, dan unduhan hanya untuk paket berbayar. Cocok jika Anda terutama butuh teks persis dari panggilan online.
  • Otter: berhenti sekitar 30 menit dan menulis bahasa yang tidak didukung sebagai teks tanpa makna. Secara resmi Otter mentranskripsi 6 bahasa (Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Jepang, dan Mandarin), satu per percakapan. Cocok untuk rapat berbahasa Inggris atau satu bahasa yang didukung.
  • TurboScribe: bagus untuk bahasa Ceko, tetapi satu bahasa per file dengan sisanya diterjemahkan, tanpa ringkasan, dan paket gratisnya berhenti di 29:38. Cocok untuk rekaman panjang dalam satu bahasa yang sudah diketahui.
  • Notta: mode dwibahasanya menerima tepat 2 bahasa (tanpa Ceko dan Slowakia), satu label pembicara untuk seluruh file, dan transkrip disembunyikan di paket gratis. Nilai plusnya: ia jujur soal bagian yang tidak dipahami, bukan mengarangnya.

Yang tidak bisa dijawab uji ini

Noter AI memakai paket berbayar, aplikasi lain paket gratis; paket berbayar mereka mungkin mencakup lebih banyak isi file, menampilkan transkrip lengkap, atau mengizinkan unduhan, dan itu tidak kami uji. Noter AI berjalan di Android. Paket dan batasan bisa berubah, dan hasil ini mencerminkan yang kami lihat pada November 2026.

  • Penilaian: 40 fakta dinilai secara manual. Untuk Noter AI kami menghitung ringkasan dan analisis rincinya bersama; untuk aplikasi lain, ringkasan atau catatannya.
  • Percakapan 1: tidak ada notulen tulisan manusia untuk percakapan ini, jadi 13 faktanya diambil dari kerangka. Bagian nilai itu buktinya lebih lemah.
  • Teks acuan: acuan bahasa Spanyol, Portugis, dan Ukraina adalah keluaran mesin yang belum dikoreksi, jadi di sana tingkat kesalahan sebagian mengukur jarak ke sistem suara lain.

Coba Noter AI pada rapat multibahasa Anda

Bawa rekaman yang berganti-ganti bahasa, atau file berisi lebih dari satu percakapan, dan lihat hasilnya. Noter AI mendeteksi bahasa sendiri, jadi Anda tidak perlu memilih bahasa sebelum merekam. Ada paket gratis dan uji coba gratis untuk setiap langganan.

Sumber audio

Uji dilakukan oleh tim Noter AI. Audio diadaptasi dari korpus InCroMin (Universitas Charles, ÚFAL), berlisensi CC BY. Kami mencampur, memotong, dan menggabungkan rekamannya. Penulis korpus tidak mendukung uji ini.

Pertanyaan umum

Aplikasi apa yang terbaik untuk transkripsi rapat multibahasa?

Noter AI, dalam uji kami. Ringkasannya menangkap 29,5 dari 40 fakta penting (74%), dibanding 16,5 (41%) untuk Fireflies, 10 untuk Otter, dan 4,5 untuk Notta. TurboScribe tidak membuat ringkasan.

Aplikasi mana yang transkripnya paling akurat?

Fireflies, dengan selisih tipis. Pada 30 menit pertama kesalahan katanya 33%, dibanding 36% untuk Noter AI, 72% untuk TurboScribe, dan 77% untuk Otter. Notta tidak bisa diukur.

Bisakah AI mentranskripsi rapat yang berganti-ganti bahasa?

Bisa, tetapi tidak semua aplikasi mampu. Hanya Noter AI dan Fireflies yang mempertahankan 8 bahasa seperti diucapkan. TurboScribe menerjemahkan semuanya ke satu bahasa, sedangkan Otter dan Notta menulis bahasa yang tidak didukung sebagai teks tanpa makna.

Apakah saya harus memilih bahasa sebelum merekam di Noter AI?

Tidak. Noter AI mendeteksi bahasa sendiri, jadi Anda bisa langsung merekam tanpa memilih bahasa.

Bagaimana jika satu rekaman berisi beberapa percakapan?

Dalam uji kami, hanya Noter AI yang memisahkan file menjadi 3 percakapan. Fireflies memperlakukannya sebagai satu rapat berbahasa Prancis.

Apakah uji ini independen?

Tidak. Tim Noter AI yang menjalankannya, dengan Noter AI di paket berbayar dan aplikasi lain di paket gratis. Karena itu kami membuka kondisi uji dan hasil saat kami kalah.

Biarkan Noter AI mencatat rapat Anda

Rekam, transkripsi, dan rangkum rapat Anda di iPhone, iPad, dan Android, atau kirim bot ke Zoom, Teams, Meet, atau Webex. Dalam lebih dari 60 bahasa.

Artikel terkait