Perbandingan
Read in English

Aplikasi notulen rapat AI terbaik: 7 aplikasi transkrip rapat bahasa Indonesia dibandingkan

Rapat di Indonesia jarang memakai satu bahasa saja. "Nanti saya follow up ke tim marketing ya, deadline-nya minggu depan" adalah kalimat biasa, dan justru kalimat seperti itu yang membuat banyak aplikasi transkrip kebingungan. Di sini kami membandingkan tujuh aplikasi utama untuk rapat berbahasa Indonesia: apakah bahasa Indonesia didukung, apa yang terjadi saat rapat bercampur bahasa Inggris, dan apakah rapat tatap muka bisa direkam.

Diperbarui November 2026

Jawaban singkat

1. Noter AI tidak pernah bertanya bahasa apa yang dipakai. Bahasa Indonesia termasuk dalam lebih dari 60 bahasa transkripsi, bahasa dikenali otomatis di setiap rekaman, dan bahasa ditandai kata per kata, sehingga kalimat Indonesia dengan kata benda bahasa Inggris tetap tertulis benar dalam dua bahasa. Noter AI juga merekam rapat yang diadakan di ruangan.

2. Fireflies.ai mendukung bahasa Indonesia di antara lebih dari 100 bahasa dengan deteksi otomatis, katalog terluas di halaman ini. Aplikasi seluler-nya juga bisa merekam tatap muka. Harganya per pengguna.

3. Notta mencantumkan bahasa Indonesia di antara 58 bahasa, dan tampilan dua bahasa berdampingan cocok untuk notulen Indonesia-Inggris. Tapi menurut panduannya, Anda memilih bahasa sebelum merekam, padahal rapatnya berganti bahasa setiap beberapa kalimat.

4. Fathom mencantumkan bahasa Indonesia di daftar transkripnya. Hanya merekam panggilan online, tidak bisa mengimpor file audio, dan terjemahan ringkasannya hanya untuk enam bahasa Eropa.

5. tl;dv juga mencantumkan bahasa Indonesia. Dibuat untuk analisis panggilan penjualan; aplikasi HP-nya hanya merekam audio, dan paket gratisnya memberi catatan AI lengkap untuk 10 rapat saja.

6. Granola tidak mencantumkan bahasa Indonesia di daftar bahasanya. Aplikasi iPhone dan Android-nya bisa merekam tatap muka, jadi masalahnya murni pada bahasa.

7. Otter.ai tidak mendukung bahasa Indonesia. Enam bahasanya adalah Inggris (AS dan Inggris Raya), Spanyol, Prancis, Jerman, Jepang, dan Mandarin Sederhana.

Noter AI merekam, mentranskripsi, dan merangkum rapat Anda di iPhone, iPad, dan Android, dalam lebih dari 60 bahasa.

Yang sebenarnya membuat transkrip bahasa Indonesia salah

  • Tidak ada yang rapat dengan bahasa baku. Rapat berjalan dengan nggak, gimana, udah, kayak, dan banget, sementara banyak data latih adalah bahasa Indonesia formal ala siaran berita dengan tidak, bagaimana, dan sudah. Selisih ini terasa pada akurasi, terutama di kata-kata pendek.
  • Kata Inggris diberi imbuhan Indonesia. Deadline-nya, budget-nya, meeting-nya, di-follow up, nge-review. Separuh kata bahasa Inggris dan separuh imbuhan Indonesia adalah bentuk tersulit bagi alat yang disuruh menunggu satu bahasa. Deteksi per kata bisa menanganinya; pilihan bahasa di awal tidak.
  • Bahasa daerah ikut masuk. Rapat Jakarta dengan tim Surabaya kebagian kata Jawa (monggo, nggih, sampun), tim Bandung membawa partikel Sunda (atuh, mah, teh). Kata yang tersebar akan ditulis mendekati, dan itu masih wajar. Diskusi yang sebagian besar berbahasa Jawa berada di luar kemampuan semua aplikasi di halaman ini.
  • Singkatan diucapkan dengan nama huruf Indonesia. PIC jadi pe-i-ce, PT jadi pe-te, lalu SDM, RAB, SOP, KPI. Model yang mengharapkan nama huruf Inggris menulis hal lain, padahal kata-kata inilah yang mengaitkan tugas dengan orang.
  • Tidak ada kala, jadi satu kata kecil membawa seluruh makna. Sudah dikirim dan akan dikirim berbeda satu kata, artinya sudah terkirim dan baru akan dikirim. Kalau kata itu terlewat, kalimatnya tetap terbaca lancar tapi mencatat janji yang terbalik. Uji lima menit audio Anda sendiri sebelum berlangganan, dan baca kalimat-kalimat itu lebih dulu.

Perbandingan 7 aplikasi

Kolom keempat yang menentukan di Indonesia, dan hanya dua aplikasi yang lolos dengan baik. Kolom kelima hampir sama pentingnya. Kunjungan ke distributor, tinjauan pabrik di Cikarang, obrolan di ruang pemilik usaha: semua itu bukan panggilan Zoom, dan alat berbasis bot tidak bisa mendengarnya sama sekali.

AplikasiBahasa IndonesiaKenali bahasa otomatisIndonesia + Inggris dalam satu kalimatRekam tatap mukaRingkasan dalam bahasa lain
Noter AIYaYa (selalu aktif)Ya, ditandai kata per kataYa (dari HP)Ya (ringkasan, analisis, dan tindak lanjut)
Fireflies.aiYa (daftar 100+)YaPaket Business (beta)Ya (aplikasi seluler)Tidak ada opsi langsung
NottaYa (daftar 58)Pilih duluTerbatasYa (web/seluler)Ya (bahasa catatan AI)
FathomYa (ada di daftar)SebagianTerbatasTidakAda, tapi tidak ke bahasa Indonesia
tl;dvYa (ada di daftar)SebagianTerbatasYa (aplikasi HP, audio saja)Tidak
GranolaTidak ada di daftarSebagianTidakYa (aplikasi seluler)Tidak
Otter.aiTidakTidakTidakLewat mikrofon HPTidak

#1 Noter AI

Noter AI adalah aplikasi milik situs ini, jadi pertimbangkan itu saat membaca bagian ini. Alasan Noter AI cocok untuk rapat berbahasa Indonesia cukup konkret, dan semuanya bisa Anda cek sendiri.

Tidak ada bahasa yang perlu dipilih. Transkripsi memakai satu model suara multibahasa dengan pengenalan bahasa otomatis di setiap rekaman. Tidak ada pengaturan Indonesia atau Inggris yang harus tepat, jadi Anda tidak perlu menebak campuran bahasanya sebelum rapat dimulai.

Kalimat campuran tetap terbaca. Bahasa ditandai kata per kata, sehingga "nanti saya follow up ke tim marketing ya, deadline-nya minggu depan" kembali dengan bagian Indonesia ditulis sebagai bahasa Indonesia dan bagian Inggris sebagai bahasa Inggris. Di alat yang dikunci ke bahasa Indonesia, separuh kalimat berbahasa Inggris keluar sebagai tebakan bunyi, padahal bagian itulah yang biasanya berisi janji.

Merekam ruangan. Rapat dengan distributor, tinjauan pabrik, rapat di kantor, obrolan saat makan siang. Satu ketukan di iPhone, iPad, atau HP Android, lewat widget Pusat Kontrol, atau dengan Siri, dan rekaman terus berjalan di latar belakang. Anda juga bisa mengimpor file audio yang direkam dengan cara lain. Untuk rapat online, bot bergabung ke Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, dan Webex.

Notulen bahasa Inggris dari rapat bahasa Indonesia. Ringkasan eksekutif, analisis detail, dan daftar tindak lanjut bisa dibuat dalam bahasa lain, jadi hasil rapat bisa dikirim ke kantor pusat regional dalam bahasa Inggris. Sebaliknya, transkrip panggilan berbahasa Inggris bisa diterjemahkan ke bahasa Indonesia untuk tim lokal.

Tindak lanjut lengkap dengan penanggung jawab. Rapat di Indonesia sering berakhir dengan banyak kesepakatan yang tidak tertulis. Daftar tindak lanjut, dengan nama dan penanda waktu yang bisa diketuk untuk kembali ke audio, adalah bagian yang paling layak dibagikan.

Satu harga tetap. Langganan mencakup transkripsi, terjemahan, ringkasan, dan tindak lanjut, tanpa biaya per pengguna dan tanpa kuota kredit AI bulanan. Rekaman satu jam biasanya selesai dalam sekitar dua menit. Ada paket gratis dan uji coba gratis di setiap langganan, jadi Anda bisa menguji audio sendiri sebelum membayar. Unduh untuk iPhone atau iPad atau Android.

Panggilan WhatsApp juga bisa. Bot tidak bisa masuk ke panggilan WhatsApp, tapi Anda bisa menyalakan speaker dan merekamnya dari HP sebagai rapat tatap muka, atau mengimpor rekamannya setelah selesai.

#2 Fireflies: cakupan luas, harga per pengguna

Fireflies mendukung bahasa Indonesia di antara lebih dari 100 bahasa dengan deteksi otomatis, jadi tidak perlu memilih bahasa di awal. Untuk rapat yang berganti-ganti bahasa, perlu paket Business (Multi-Language Mode, masih beta). Harganya per pengguna.

Alasan Fireflies di posisi kedua: biaya per pengguna cepat membengkak untuk tim lokal yang besar, dan tidak ada cara langsung untuk menerjemahkan ringkasan.

#3 sampai #6: sisanya

#3 Notta mencantumkan bahasa Indonesia di antara 58 bahasa. Masalahnya ada pada alur kerja: menurut panduannya, Anda memilih bahasa lebih dulu, jadi Anda harus memutuskan sebelum tahu campuran bahasa rapatnya. Sesi gratis dibatasi tiga menit.

#4 Fathom mencantumkan bahasa Indonesia di daftar transkripnya. Fathom hanya merekam panggilan online, tidak bisa mengimpor file audio, dan terjemahan ringkasan otomatisnya hanya untuk Spanyol, Portugis, Jerman, Prancis, Italia, dan Belanda.

#5 tl;dv mencantumkan bahasa Indonesia dan dibuat untuk coaching panggilan penjualan. Aplikasi HP-nya hanya merekam audio dan catatannya dibaca di web, padahal di Indonesia HP adalah perangkat utama. Paket gratisnya memberi catatan AI lengkap untuk 10 rapat saja.

#6 Granola tidak mencantumkan bahasa Indonesia. Daftar resminya mencakup Vietnam, Mandarin, Kanton, Hindi, dan banyak bahasa Eropa, tanpa bahasa Indonesia. Sisi perekamannya baik, tapi bahasa yang tidak ada di daftar itulah alasan Granola di posisi keenam.

#7 Otter.ai tidak mendukung bahasa Indonesia

Bagian ini dipisahkan karena Otter adalah nama paling dikenal di kategori ini, dan banyak orang mengira bahasa Indonesia termasuk di dalamnya. Ternyata tidak.

Otter mendukung enam bahasa: Inggris (AS dan Inggris Raya), Spanyol, Prancis, Jerman, Jepang, dan Mandarin Sederhana. Bahasa Indonesia tidak termasuk, dan Otter juga tidak punya terjemahan ringkasan bawaan.

Tips agar transkrip bahasa Indonesia lebih bersih

  • Uji dulu dengan audio Anda sendiri. Lima menit rapat sungguhan, dengan logat dan campuran bahasa tim Anda, lebih berguna daripada halaman daftar bahasa mana pun.
  • Letakkan HP datar di tengah meja, jangan tutupi mikrofon. Audio yang bersih meningkatkan hasil lebih dari pengaturan apa pun.
  • Jangan minta peserta menghindari bahasa Inggris. Dengan alat yang mengenali bahasa sendiri, itu tidak perlu, dan biasanya juga tidak berhasil.
  • Periksa dulu kata sudah, akan, dan belum. Satu kata kecil itu menentukan apakah tugas sudah selesai atau baru direncanakan.
  • Sebutkan nama dan angka dengan jelas sekali. Di situlah waktu koreksi Anda paling banyak terpakai; sisanya biasanya sudah benar.

Kesimpulan

Untuk bahasa Indonesia, dua pertanyaan menentukan pilihan: apakah aplikasi mendukung bahasa ini tanpa harus diberi tahu bahasa apa yang akan dipakai, dan apakah aplikasi bisa merekam rapat yang bukan panggilan video?

Otter dan Granola gagal di pertanyaan pertama. Notta, Fathom, dan tl;dv mendukung bahasa Indonesia, tapi Notta meminta Anda memilih bahasa sebelum merekam, dan Fathom hanya merekam panggilan online. Fireflies lolos soal bahasa (campuran bahasa di paket Business) dengan harga per pengguna. Noter AI lolos semuanya: deteksi selalu aktif, penandaan kata per kata untuk bahasa Indonesia dan Inggris dalam satu kalimat, rekaman tatap muka dari HP, dan ringkasan serta tindak lanjut yang bisa dibaca dalam bahasa Inggris. Coba dengan lima menit audio Anda sendiri sebelum memutuskan.

Pertanyaan umum

Aplikasi apa yang terbaik untuk notulen rapat berbahasa Indonesia?

Noter AI untuk sebagian besar kebutuhan. Aplikasi ini mentranskripsi bahasa Indonesia di antara lebih dari 60 bahasa dengan deteksi otomatis, menandai bahasa kata per kata sehingga deadline-nya dan di-follow up tetap utuh, merekam rapat tatap muka dari HP, dan bisa membuat ringkasan serta tindak lanjut dalam bahasa Inggris.

Apakah Otter.ai mendukung bahasa Indonesia?

Tidak. Otter hanya mendukung enam bahasa: Inggris (AS dan Inggris Raya), Spanyol, Prancis, Jerman, Jepang, dan Mandarin Sederhana. Granola juga tidak mencantumkan bahasa Indonesia di daftar bahasanya.

Bagaimana dengan kata bahasa Inggris di rapat berbahasa Indonesia?

Di Noter AI kata-kata itu tetap ditulis dalam bahasa Inggris, karena bahasa dikenali otomatis kata per kata. Fireflies bisa melakukannya di paket Business. Alat yang meminta Anda memilih bahasa di awal akan menulis kata Inggris sesuai bunyinya.

Bisakah saya mendapat notulen bahasa Inggris dari rapat berbahasa Indonesia?

Bisa, dengan Noter AI. Rekam rapat dalam bahasa Indonesia, lalu ringkasan eksekutif, analisis detail, dan tindak lanjut bisa dibaca dalam bahasa Inggris. Sebaliknya, transkrip panggilan berbahasa Inggris bisa diterjemahkan ke bahasa Indonesia.

Bisakah merekam rapat tatap muka atau panggilan WhatsApp?

Rapat tatap muka bisa, dengan aplikasi yang merekam tanpa bot. Noter AI merekam dari iPhone, iPad, atau HP Android dengan satu ketukan. Panggilan WhatsApp tidak bisa dimasuki bot mana pun, jadi nyalakan speaker dan rekam sebagai rapat tatap muka, atau impor file audionya setelah selesai.

Biarkan Noter AI mencatat rapat Anda

Rekam, transkripsi, dan rangkum rapat Anda di iPhone, iPad, dan Android, atau kirim bot ke Zoom, Teams, Meet, atau Webex. Dalam lebih dari 60 bahasa.

Artikel terkait