تفريغ الاجتماعات بأكثر من 60 لغة

كيف يعمل

1. 1التقط الصوت. سجّل داخل القاعة بضغطة واحدة، أو أرسل البوت إلى مكالمة على Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet أو Webex، أو استورد ملفًا صوتيًا موجودًا لديك.
2. 2لا حاجة إلى قائمة اللغات. لا تختار أي لغة قبل التسجيل. التعرّف على اللغة تلقائي.
3. 3انتظر قليلًا. معالجة تسجيل مدته ساعة تستغرق نحو دقيقتين.
4. 4اقرأ وراجع. افتح الملاحظة، واقرأ النص، واضغط على أي سطر لتشغيل الصوت من تلك اللحظة.
5. 5أعد تسمية المتحدثين. غيّر تسميات المتحدثين إلى أسمائهم الحقيقية ليُقرأ النص بوضوح.

ما الذي تحصل عليه

نموذج للإخراج

هذا مثال افتراضي. يوضّح جزءًا قصيرًا من نص اجتماع عن إطلاق الربع الرابع، بعد إعادة تسمية المتحدثين.

• قبل إعادة التسمية، يظهر المتحدثون بتسميات عامة.
• تحتوي الملاحظة نفسها أيضًا على ملخص ومهام. راجع ملخصات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي.

الاجتماعات متعددة اللغات

كثير من الاجتماعات لا تبقى بلغة واحدة. فريق يتحدث بالعربية ويذكر أسماء المنتجات بالإنجليزية. ومكالمة تبدأ بالإسبانية وتنتقل إلى الإنجليزية حين ينضم شخص جديد. يتعامل Noter AI مع هذه الاجتماعات لأنه لا يربط التسجيل بلغة واحدة.

هذا سطر افتراضي يغيّر فيه المتحدث اللغة في منتصف الجملة. كُتب النصفان كما قيلا:

"Vamos a mover la fecha al viernes, the client already agreed to that."

• لا شيء لإعداده. لا تخبر التطبيق بالقائمة المتوقعة من اللغات.
• اقرأه بلغة واحدة بعد ذلك. ترجم النص إلى أي لغة من 46 لغة. تبقى تسميات المتحدثين والتوقيتات في مكانها. المزيد في صفحة الترجمة.
• اختر لغة الملخص. يأتي الملخص بلغة الاجتماع أو بلغة تختارها.
• الاجتماعات العربية. تُكتب العربية بالفصحى المعاصرة.
• دليل خطوة بخطوة: كيفية تفريغ اجتماع بلغتين.

كيف تحصل على نص أوضح

وضوح النص لا يتجاوز وضوح الصوت. هذه العادات لا تكلّف شيئًا، وتصنع أكبر فرق.

• ضع الهاتف في المنتصف. ضعه على الطاولة على مسافة متقاربة من الجميع. الهاتف بجانب شخص واحد يجعل أصوات الآخرين بعيدة.
• أبقه خارج الجيب أو الحقيبة. القماش فوق الميكروفون يكتم كل الأصوات.
• متحدث واحد في كل مرة. حين يتكلم شخصان معًا، تضيع كلمات وتقل دقة تسميات المتحدثين.
• ابتعد عن الضجيج. المروحة أو النافذة المفتوحة أو آلة القهوة بجانب الهاتف تغطي الأصوات الهادئة.
• لا تنقر على الهاتف ولا تحرّكه. الارتطام بالطاولة يُسمع عاليًا في التسجيل.
• اذكروا الأسماء بصوت مسموع في البداية. جولة تعارف سريعة تسهّل إعادة تسمية المتحدثين لاحقًا.
• في المكالمة الهاتفية، استخدم مكبّر الصوت. شغّل مكبّر الصوت وأبقِ الهاتف قريبًا منك.
• في مكالمة الفيديو، استخدم البوت. يسجّل من داخل المكالمة، فيقل تأثير ضجيج الغرفة عندك. راجع بوت الاجتماعات.

حدود يجب أن تعرفها

• الصوت فقط. لا يستورد Noter AI ملفات الفيديو ولا روابط YouTube ولا ملفات PDF.
• لا تسجيل مباشر للمكالمات الهاتفية على iPhone. لا يمنح iOS التطبيقات وصولًا إلى صوت المكالمة. والحل هو مكبّر الصوت.
• ثلاث ساعات للتسجيل الواحد. للجلسة الأطول، أوقف التسجيل وابدأ تسجيلًا ثانيًا.
• الأخطاء واردة. الأسماء والأرقام والمصطلحات النادرة هي الأخطاء المعتادة. اضغط على السطر واستمع قبل أن تقتبس كلام أحد. اقرأ المزيد عن مدى دقة تفريغ الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي.
• قد تخطئ تسميات المتحدثين. يحدث هذا أكثر حين يقاطع الناس بعضهم أو تتشابه أصواتهم.
• لا يوجد تطبيق لسطح المكتب. يعمل Noter AI على iPhone وiPad وAndroid. على الكمبيوتر، اقرأ نصوصك في المتصفح عبر تطبيق الويب app.noterai.net.